1.In the Air
作词：hyde
作曲：hyde
目を闭じた君は
背に刺さったナイフを羽に似せ
今、大地を蹴る
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
君を何度も跪かせた
この大地に口づけして
ざわめきに塞いだ耳をすませば
解るだろう すべての物の呼吸が
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
You fly over the earth
それをただ见つめてる
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
空へ落ちてゆく
底无しの空へと深く落ちてゆく
そして云を君は掴む…つかむ!
You fly over the earth
それをただ见つめてる
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
You fly over the earth
やがて空に溶けてく
You're floating in the air
仆はそれをただ见つめたまま
立ちつくしている
作词：Hyde
作曲：Hyde
你闭着双眼
背上刺着的刀刃就如同羽翼一般
如今,足蹬大地而起
天空无涯无际荡漾着澄澈的青色
无涯无际….无涯无际….
你不知多少次跪下
亲吻这片大地
充满嘈杂声音的双耳,如能专注倾听
就能了解一切事物的呼吸吧!
天空无涯无际荡漾着澄澈的青色
无涯无际….无涯无际….
You fly over the earth
那是惟一能见到的
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
逐渐向空中坠落
逐渐向那无尽的天空深深坠落
而你紧紧抓住一片云….紧紧抓住!
You fly over the earth
那是惟一能见到的
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
You fly over the earth
几乎就要融入天空中
You're floating in the air
那依然是我惟一所能见到
始终守候着的
2.All Dead
作词：hyde
作曲：hyde
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
消えない想い
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
同じ伤痕をつけ同じ苦痛を
彼にも与えてあげたい
脱け出せない恶梦を今すぐ
彼にも与えてあげたい
くるいそうな恐怖を何度も
叶わぬ愿い
Say so long!
自由を夺った贵方に
少しも消えない痛みは
いつまで续くのか教えて
少しも消えない杀意に
恼まされていると伝えて
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
all dead
all dead
作词：Hyde
作曲：Hyde
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
无法消抹的想法
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
同样的伤痕承受着同样的苦痛
希望让他也尝受
无法逃离的恶梦 现在就
希望让他也尝受
祈求令人发狂的恐怖不要再实现
Say so long!
你夺去了我的自由
一点也不曾远去的痛楚
是否还会一直持续下去 告诉我
一点也不曾消去的杀意
如恼人般地传来
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
All dead
All dead
3.风の行方
作词：hyde
作曲：ken
丽らかな空に诱われ
少し窗をあけた休日
颊づえをついた私に届く风は
次に谁を访ねるのだろう
あわただしく过ぎゆく每日も
今日は少しだけ缓やかに
退屈で手にした本から落ちたのは
あの时から止まったままの笑颜
あなたといた鲜やかな记忆が苏る
次の风を待つこの窗辺に
行かないで そばにいてほしい
震えた声がこの身体に响いて
息が出来なくなる
その泪に终りはないの？
あなたといた鲜やかな记忆が苏る
あの长い夏の终りにあなたはまるで
迷子のような泣き颜で私に…
せつなくて抱きよせたくなる
この想いは何？
もう困らせないから この部屋において行かないで
一人にしないで
今もまだその声がこだましている
今も…
4.眠りによせて
作词：hyde
作曲：ken
目觉めは日差しの いたずら
记忆が窗から そっと 擦り寄って来たから
また目を闭じた…
稳やかな波に守られて 眠る私は
摇り笼にゆらりゆられて 漂っている
光をなぜか待ちながら
※透明な梦に眠る
pulling back the hands of time
坏れてしまった私は 梦に眠る
to the land of the purest
痛みが和らぐまで 起こさないで※
ああ绝えまなくつづく 鼓动に
やさしく抱かれている
その子守歌は やがて早まり
ざわめく波の中
远くで私を呼ぶ声が闻こえた
透明な梦に眠る
pulling back the hands of time
坏れてしまった私は 梦に眠る
to the land of the purest
思い出したくないから 今はもう
谁にも触れたくない
坏されたくないから
目觉めず このまま 眠っていたほうがいいんだ
透明な梦に眠る
pulling back the hands of time
坏れてしまった私は 梦に眠る
to the land of the purest
谁よりも远い场所
(※くり返し)
ああ光が私をつれて行く…
いつか また 归ってこれるかな
5.Blurry Eyes
作词：hyde
作曲：tetsu
远くの风を身にまとう贵方には
届かない言叶并べてみても
また视线は何处か窗の向こう
变わらない予感は续いている
あの日々さえ昙って…
笼の中の鸟のような虚ろな目に
触れている午后の日差しはまるで
贵方を外へ诱う光
变わらない予感は续いている
あの日々さえ昙ってしまう
めぐり来る季节に约束を夺われそう
この两手差しのべても心は离れて
Why do you stare at the sky
with your blurry eyes？
めぐり来る季节に约束を夺われそう
この两手差しのべても心は离れて
めぐり来る季节に大切な人はもう…
振り向いたその瞳に小さな溜息
…心は离れてゆく
6.All Dead
作词：hyde
作曲：hyde
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
消えない想い
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
同じ伤痕をつけ同じ苦痛を
彼にも与えてあげたい
脱け出せない恶梦を今すぐ
彼にも与えてあげたい
くるいそうな恐怖を何度も
叶わぬ愿い
Say so long!
自由を夺った贵方に
少しも消えない痛みは
いつまで续くのか教えて
少しも消えない杀意に
恼まされていると伝えて
It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
all dead
all dead
7.In the Air
作词：hyde
作曲：hyde
目を闭じた君は
背に刺さったナイフを羽に似せ
今、大地を蹴る
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
君を何度も跪かせた
この大地に口づけして
ざわめきに塞いだ耳をすませば
解るだろう すべての物の呼吸が
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
You fly over the earth
それをただ见つめてる
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
空へ落ちてゆく
底无しの空へと深く落ちてゆく
そして云を君は掴む…つかむ!
You fly over the earth
それをただ见つめてる
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
You fly over the earth
やがて空に溶けてく
You're floating in the air
仆はそれをただ见つめたまま
立ちつくしている
8.Blame
作词：hyde
作曲：tetsu
もう一度あの二つに别れた道へ
戻れるとして君に
触れないで迷わずこの道を选べるか
解らないけれど
仆が犯した罪は肌を切るより
深い痕を残した
だけど神であれ责めさせはしない
あの时のように
胸の奥に突き刺さったままの
情景が拔けない
息が出来ず いくらもがいてみても
Please don't Blame it on me
それは仆のこの足迹をたどれば谁もが解るだろう
果てない苦痛に歪まれた
足迹をたどれば
君を今も想う日々が
仆の全てだとしても
いつか时が膝を抱えた
仆を连れてゆくよ
胸の奥に突き刺さったままの
情景が拔けない
息が出来ず いくらもがいてみても
Please don't Blame it on me
君を今も想う日々が
仆の全てだとしても
いつか时が膝を抱えた
仆を连れてゆくよ
罪を数え暮す日々が
仆の全てだとしても
夜を踊り续けるだろう…
| 
-Tierra.jpg)